+ Keine Empfehlungen mehr verpassen
Hoteliers this way
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • 0Einkaufswagen
Little Travel Society
  • Home
  • Ferienhäuser & Hotels
    • Karte
    • Suche
  • Blog
    • Reisetipps für Familien
    • Umfragen & Corona Updates
    • Reise Gadgets
    • Kinderbeschäftigung auf Reisen
    • Familienreisetrends
    • Booklet zur Kinderbeschäftigung
  • Beliebte Reiseziele
    • Wohin in die Ferien
    • Fernreisen mit Kindern
    • Städtereisen mit Kindern
    • Dänemark mit Kindern
    • Deutschland mit Kindern
    • England mit Kindern
    • Frankreich mit Kindern
    • Griechenland mit Kindern
    • Holland mit Kindern
    • Irland mit Kindern
    • Italien mit Kindern
    • Kroatien mit Kindern
    • Schweiz mit Kindern
    • Schweden mit Kindern
    • Spanienurlaub mit Kindern
    • Österreich mit Kindern
    • Portugal mit Kindern
    • Winterurlaub mit Kindern
  • Die Idee
    • FAQs
    • Über uns
    • Presse und Publikationen
  • Mitmachen
    • Hotels empfehlen
    • Jobs
    • Hotels this way…
  • Hotels this way…
  • Shop
  • Suche
  • Menü
Tomatenrezepte für Familien auf Mittelmeerurlaub

Schnelle Tomatenrezepte für Familien auf Mittelmeerurlaub

Tomaten schmecken in Deutschland nicht. In Italien, Spanien, Portugal und Frankreich aber schon – Hier findet Ihr Antwort auf Fragen wie: Was essen Katalanen zum Frühstück? Schmeckt Gazpacho aus dem Supermarkt? Inklusive Übersetzungshilfen – „Wie sag ich´s dem Gemüsehändler“

Keine Empfehlung mehr verpassen

Jetzt unseren Newsletter abonnieren!

In Italien, Spanien, Frankreich und Portugal purzeln die roten Früchte (oder Gemüse – da streiten sich die Botaniker immer noch) sozusagen direkt vom Strauch auf den Teller. Ohne kilometerlangen Transport. Und das schmeckt man. Für Euch habe ich  hier daher ein paar ganz einfache Rezepte mit Insider-Tipps aus meiner Zeit in Barcelona. Denn bei uns muss es im Urlaub möglichst frisch, leicht und schnell zugehen. Denn auch als Hobbyköchin liege ich im Urlaub lieber am Pool anstatt am Herd zu stehen. Für die mediterrane Küche ist es zudem typisch, den besonderen Geschmack einer Zutat in den Vordergrund zu stellen und nicht die Gewürze und das Drumrum. Nach dem Motto: Weniger ist mehr. Die Rezepte eigenen sich natürlich zum Kochen im Ferienhaus oder zum Nachkochen zu Hause als Urlaubs-Souvenir.

Spanien – „Pan con tomate“ oder „pa amb tomaquet“ (auf catalan), zu Deutsch: Brot mit Tomate

Das wahrscheinlich einfachste Tapa-Rezept der Welt. Die Katalanen (und meine Kinder) essen es sogar zum Frühstück:

Weißbrot in Scheiben schneiden und toasten oder in der Pfanne von beiden Seiten rösten, damit es schön kross ist. Eine Knoblauchzehe in der Mitte durchschneiden und auf dem Brot verreiben. Das gleiche mit einer halbierten, sehr reifen Tomate machen. Salz und Olivenöl drauf. Fertig!

Schnelle Tomatenrezepte für Familien auf Mittelmeerurlaub

Pa amb tomaquet – ein typisch katalanisches Gericht.

Mein Tipp Nr. 1: Beim Gemüsehändler unbedingt Tomate für „pan con tomate“ verlangen. Eine Alternative für daheim in Deutschland (wo es diese saftigen, reifen Tomaten oft nicht gibt): Tomaten auf einer Reibe reiben und das Püree dann auf dem Brot verteilen.
Mein Tipp Nr. 2: Sogenanntes „sal gordo“ (= „dickes“, also grobes Salz) verwenden. Die Spanier stellen es in einem Schüsselchen auf den Tisch und jeder nimmt sich einfach mit den Fingern etwas raus.

Italien – Caprese Salat, zu Deutsch: Tomaten-Mozzarella-Salat

Caprese-Salat kennt wahrscheinlich jeder: Tomaten, Mozzarella, Olivenöl und Basilikum. Fertig. Aber Achtung! Es gibt ein paar Tricks wie´s noch authentischer schmeckt.

Mein Tipp Nr. 1 – Die Balsamicofrage: Puristen verwenden keinen Balsamico, denn der dient eigentlich nur bei minderwertigen Zutaten dazu, den Geschmack zu hübschen.
Mein Tipp Nr. 2 Ochsenherzentomaten: Unbedingt diese Geschmacks-Königin aller Tomaten verwenden. Diese Tomaten sind riesig und sehen durch ihre vielen Rillen gewöhnungsbedürftig aus. Oft sind sie auch ein wenig grün – dann schmecken sie aber am besten. In Deutschland sind sie auch deswegen wenig bekannt, da sie weite Transportwege schlecht überstehen. Kleine Einkaufshilfe für den Gemüsehändler: In Italien müsst ihr cuore di bue verlangen, in Frankreich cœur de bœuf, in Spanien schlicht corazón und in Portugal Coração-de-boi.
Tipp Nr. 3 – Mozzarella: Statt Standard- lieber Büffelmozzarella, der cremiger und würziger ist oder den phänomenalen Burrata, eine Sonderform des Mozzarellas mit flüssig-cremigem Kern, verwenden.

Portugal und Spanien – Gaspacho/Gazpacho, zu Deutsch kalte Tomaten-Gemüse-Suppe

Es gibt nichts Schöneres als ein leichtes, kaltes Gazpacho an einem heißen Sommertag! Meine Kinder trinken diese kalte Suppe wie Saft aus einem Glas vor oder zum Essen. Und so einfach geht´s: Tomaten, Weißbrot, grüne Paprika, Salatgurken, Knoblauch mit Olivenöl und Wasser pürieren und anschließend mit Essig, Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

Mein Tipp: Gazpacho gibt´s in den meisten spanischen, französischen und portugiesischen Supermärkten im Kühlregal von Alvalle. Auch unter Einheimischen ist diese Marke sehr beliebt. Ich liebe dieses Gazpacho – Alvalle-Gastgeschenke von Mittelmeerreisenden für Little Travel Society werden daher immer gern angenommen:-)

Kalte Gazpacho-Suppe - super Spanisch

Kalte Gazpacho-Suppe – super Spanisch!

Und als Nachspeise? Auch Tomaten?

Nee, als Nachspeise gibt´s auch bei uns keine Tomaten. Stattdessen ein super-einfaches, gesundes Melonen-Eis. Ihr braucht dazu nur: Wassermelone und Holzstäbchen für Wassereis. Und so geht´s: Melone mit Schale in Dreiecke scheiden, Holzstäbchen von unten in die Schale stecken, ab ins Gefrierfach. Ihr sollte aber besonders reife, süße Melonen nehmen, da die Melone durch das einfrieren ein bisschen an Süße verliert. Was ja in mediterranen Ländern kein Problem sein dürfte. Und wenn es kein Gefrierfach gibt, tut´s auch der Kühlschrank. Gesünder geht´s nicht…

Wassermelone am Stil - lecker und gesund

Wassermelone am Stil – lecker und gesund!

0 Kommentare

Dein Kommentar

Deine Meinung ist gefragt
Erzähl´s uns!

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Hat Dich das Fernweh erwischt?

passende Hotels findest du hier

Santa Barbara House, Marina di Ragusa, Südostküste Sizilien

Land: Italien
Typ: Ferienhaus, Ferienwohnung
Preiskategorie: €€


Wollt Ihr urlauben wie eine echte sizilianische Familie, dann seid Ihr im Ferienhaus Santa Barbara House am Stadtrand des trubeligen Badeorts Marina di Ragusa im Südosten Siziliens genau richtig. Drinnen ist das Interior minimalistisch-schick, draußen gibt’s einen Pool und Meeresrauschen. Und zu den goldenen Sandstränden, coolen Beach Bars und kinderfreundlichen Sterne-Restaurants lauft Ihr nur fünfzehn Minuten. Perfetto! weiterlesen

Nutchel Cosy Cabins, Glamping im Elsass, Frankreich

Land: Frankreich
Typ: Familienabenteuer, Ferienhaus, Glamping, Hütte
Preiskategorie: €


Einfach mal den Stecker ziehen! Im französischen Elsass erlebt Ihr als Familie ein grünes Mikroabenteuer in 37 stylishen Waldhütten für zwei bis sechs Personen – ganz ohne Chichi. Holzofen, Öllampen, Matratzen. Und wir sagen es direkt: Kein WLAN, wirklich nicht ;-) Dafür liegt hier über allem der Zauber der Natur. Mit den Nutchel Cabins hat Gründerin Clémence, selbst Dreifach-Mama, das entkoppelte Abschalten wirklich perfektioniert. Und keine Sorge: Für Kinder gibt es im Cosy Chalet jede Menge Spielspaß und das "Citylife" ist in Straßburg nur 45 Autominuten entfernt. weiterlesen

Fikus The Apulian B&B, Ceglie Messapica, Apulien in Italien

Land: Italien
Typ: Ferienhaus
Preiskategorie: €€


Das Fikus Bed & Breakfast liegt malerisch in den Hügeln des ländlichen Valle d’Itria in Apulien, nur eine halbe Autostunde entfernt von weißen Sandstränden, türkisblauem Wasser und pittoresken Städtchen mit jahrtausendealter Geschichte. Ihr schlaft hier entweder im schicken Trullo oder in einem von zwei entzückenden Ein-Zimmer-Ferienhäuschen, inklusive Outdoorküchen und Gemeinschaftspool. Verwöhnt werdet Ihr mit apulischer 0-Kilometer-Küche Eurer charmanten Gastgeber, die Euch ganz nebenbei alle Geheimtipps dieser italienischen Ausnahmeregion im Stiefelabsatz verraten. Bella Italia wie aus dem Bilderbuch! weiterlesen

Procida Camp & Resort, Insel Procida im Golf von Neapel, Italien

Land: Italien
Typ: Ferienhaus, Glamping
Preiskategorie: €€


Heidewitzka, Herr Kapitän, wie schön ist das denn!? Nur eine halbe Stunde Fährfahrt von Neapel entfernt liegt ein kleines Juwel, die unentdeckte Insel Procida. Mit ihren bunten Häuschen, dümpelnden Fischerbötchen, Badebuchten und duftenden Zitronen entspricht sie genau unserer Vorstellung von Bella Italia. Und mit dem Procida Camp & Resort haben wir hier auch eine Unterkunft genau nach unserem Gusto gefunden. In einem verwunschenen Garten mit Pool, cooler Bar und kleiner, feiner Küche, liegen nur insgesamt 17 Glamping-Zelte, Airstreams, Selbstversorger-Lodges und Häuschen im schicken Scandi-Style. Andiamo! weiterlesen

Noch mehr Hotels finden

Keine Empfehlungen und Rechercheaufenthalte mehr verpassen

Für Streichelkatzen und Bergblick, salzige Küsse und Sand zwischen den Zehen, bitte hier lang...

Trag Dich jetzt ein!




Travelbook BlogStars BRIGITTE MOM BLOGS
Booklet für lange Fahrten
Für unsere Fans haben wir eine kostenlose Sammlung von Spielideen und Druckvorlagen für lange Reisen mit Kindern.
Hier anmelden!

      Unsere aktuellen Blogpost-Highlights
         Kinderbeschäftigung auf Reisen
          Familienferien in der Schweiz
          Städtereisen mit Kindern
          Familienurlaub in Deutschland
        Trend Kinderbauernhof

© Copyright - Little Travel Society
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Impressum | Bildrechte
  • Datenschutz
  • AGB
  • Neueste Hotelempfehlungen erhalten
  • Sag mir Deine Meinung
Cookie Einstellungen
Testbericht unserer Travelscoutfamilie für das Hotel Castell Mallorca mit Kind, das ist mehr als Ballermann und Co Mallorca mit Kindern

Keine Empfehlung mehr verpassen

Jetzt unseren Newsletter abonnieren!


GRATIS Booklet für lange Fahrten

Für Streichelkatzen und Bergblick, salzige Küsse und Sand zwischen den Zehen, bitte hier lang … Und oben drauf bekommst Du noch unser Booklet für Kinderbeschäftigung auf Reisen als kleines Dankeschön. Trag Dich jetzt ein!




STAY TUNED!

Hotel-Neuzugänge, Insider-Tipps, Rechercheaufenthalte
und als Dankeschön ein Link zu unserem Kinderbeschäftigungs-Booklet.

Trag Dich jetzt ein!

Nach oben scrollen