“Unsere Liebe Frau im Walde” – kann ein Ortsname eigentlich noch poetischer klingen? Und genauso idyllisch, wie der Name, ist dieses süße Bergdörfchen im Südtiroler Nonstal auch! Und mitten in diesem Dörfchen steht das Hotel Zum Hirschen. Schon in dritter Generation führt Edith mit ihren Kindern Ingrid und Mirko (und den kleinen Enkeln) den historischen Gasthof neben der Wallfahrtskirche. Und das super-herzliche Dreiergespann hat es geschafft, beim “Make-over” 2017, wunderschönes reduziertes Design in die geschichtsträchtigen Mauern des ehemaligen Pilgerhofes einziehen zu lassen. Ohne dabei die Geschichte des Hauses zu überschreiben! Minimalistisch wie eine Pilgerzelle in Farbe und Mobiliar, aber hell und trotzdem heimelig kommen die 33 Zimmer in schwarz/weiß und erdigen Tönen daher. Augenentschleunigung nennen wir das.
Und die Kinder? Die rennen über saftig grüne Wiesen, füttern die Ziegen auf dem benachbarten Bauernhof und schlendern dann mit Euch zusammen über den Spazierweg zurück zum Hotelspielplatz. Abends wird Euch dann ein 4-Gänge-Slow-Food-Menü kredenzt – aus Zutaten wie Löwenzahn, Kräutern, Radicchio, Polenta oder Speck, also allem, was ihr gerade noch auf den umliegenden Bauernhöfen bewundern konntet. Und Euer Gastgeber Mirko kommt noch eben an Eurem Tisch vorbei, um mit Euch die Familien-Wanderung für den nächsten Tag durchzusprechen.
Berge, bäuerliches Gourmet-Food und super schnelle Anreise aus dem Süden Deutschlands. Kein Wunder, dass Südtirol bei deutschen Familien so beliebt ist! Was wir aber am Nonstal so ganz besonders gerne mögen: Im Winter könnt Ihr hier weit weg vom Skizirkus und Après Ski die winterliche Bergwelt auf Schlitten, Schlittschuhen oder Schneeschuhen erkunden. Im Sommer gehts in diesem ruhigen Eck in die Natur – per Pede, Rad oder Kayak. Wem das zu viel Idylle ist, der wird hier aber sicher auch nicht enttäuscht wieder abfahren: Die Südtiroler Must-See-Städte Meran und Bozen, in denen es mediterran zugeht, sind nicht weit! Aperol Spritz lässt grüßen und die “Bambini” sind hier eh immer willkommen!
Ansprechpartner: Familie Kofler-Mocatti
Email: info@zumhirschen.com
Adresse: Malgasottstr. 2, 39010 Unsere liebe Frau im Walde – St. Felix
Telefon: +39 0463 886 105
Web: www.zumhirschen.com
Fotos: Armin Terzer / Rene Riller
Text: Anael Heidweiler
Das Setting könnte nicht schöner sein: Ein Südtiroler Dörfchen mit 360 Grad Bergpanorama und himmlischer Ruhe. Und Ihr wohnt mitten drin - neben der historischen Wallfahrtskirche. Fast schon kitschig-schön!
Der italienische Architekt Lorenzo Aureli und die Gastgeber haben mit ihrem Umbau des Hauses etwas Wunderbares geschaffen: Ein Haus, das modern-schlicht und reduziert daherkommt, aber trotzdem (oder gerade deswegen) den Geist des Pilgerhauses aus dem 12. Jahrhundert atmet. Eine so schöne Kulisse für einen entschleunigten Familienurlaub findet man selten!
Edith, Ingrid und Mirko sind Vollblut-Gastgeber und haben die besten Insidertipps für die Region auf Lager. Besonders cool: Wenn in der Nebensaison mal ein bisschen mehr Zeit ist, begleiten sie Euch auch gerne zu den befreundeten Bauernhöfen, zum Bunker am Gampenpass oder zeigen Euch bei einer Wanderung "ihr Südtirol". Und Opa Giorgio als "Tuttofare" trägt Euch sogar hin und wieder ein spontanes Gedicht vor...
Im Restaurant CERVO kommt ein Mix aus mediterranem Slow-Food und regionaler Kräuterkunde á la Hildegard von Bingen und Kräuterpfarrer H.J. Weidinger auf Eure Teller. Gesund UND sooo lecker. Und wie hübsch das auch noch aussieht - die bunten Blumen-Kräuter-Kreationen im hellen Speisesaal!
Südtirol ist perfekt für Outdoor-Familien, die sich lieber von der Natur als von Plastikrutschen entertainen lassen. Zudem zeigt sich im Nonstal die Südtiroler Natur von ihrer schönsten Seite...
Die Zimmerkategorien Hospitium, Gasthof und Luc sind nagelneu. Die Standardzimmer sind noch nicht renoviert - dafür aber auch preiswerter.
Screenlovers sollten wissen: Die Zimmer haben keinen Fernseher und nachts wird das WLAN abgestellt. Aber psst... verratet es einfach vorher nicht und verbringt eine tolle Familienzeit;-)
Ab 250 Euro * / Nacht. Inklusive Frühstück. Kinder bis 4 Jahre sind kostenlos.
Ab 150 Euro * / Nacht. Inklusive Frühstück.
Das 350-Seelen Bergdorf, mit dem schönen Namen “Unsere Liebe Frau im Walde”, liegt am Nonsberg auf einem Hochplateau zwischen Meran und Bozen. Das Hotel Zum Hirschen steht auf dem Dorfplatz neben der Dorfkirche – denn zu dieser gehörte das Gebäude in früheren Zeiten als Unterkunft für die Pilger. Drum rum nichts als Bergpanorama und saftig grüne Wiesen – eine wahre Traumkulisse! Diese Region, an der Sprach- und Kulturgrenze zwischen Südtirol und Trentino, hat aber auch noch eine bewegte Geschichte zu bieten. Denn Unsere Liebe Frau im Walde ist der älteste Wallfahrtsort Tirols, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. Der Legende nach wurde hier nämlich unter mysteriösen Umständen ein Marienbildnis im Wald gefunden. Zudem durchquerten Pilger, Reisende, Händler und auch Kreuzzügler die Siedlung auf einem der wichtigsten Verbindungswege der Alpen, dem Gampenpass.
Das schicke und familienfreundliche Hotel haben wir auf Wir sind anderswo entdeckt und sogar die ZEIT hat über den Gasthof zum Hirschen einen kleinen Reisebericht geschrieben. Wir finden:
Die Lage am Dorfplatz neben der Kirche - mitten in den Bergen - ist einfach traumhaft! Das Design des Hotels ist eine Wucht und das Essen einfach großartig. Noch dazu ist die Familie Kofler-Mocatti - der Inbegriff von Gastfreundschaft! Genau deswegen lieben wir Südtirol.
Schick an Familie Kofler-Mocatti deine Buchungsanfrage!
Little-Travel-Society Extra wenn Eure Anfrage über uns kommt: hausgemachte Konfitüre
Family Beach Loft in Scharbeutz an der Ostsee Keine Empfehlung mehr verpassen
Jetzt unseren Newsletter abonnieren!
Für Streichelkatzen und Bergblick, salzige Küsse und Sand zwischen den Zehen, bitte hier lang … Und oben drauf bekommst Du noch unser Booklet für Kinderbeschäftigung auf Reisen als kleines Dankeschön. Trag Dich jetzt ein!
Dein Kommentar
Deine Meinung ist gefragtErzähl´s uns!