Lindsey und Karl und ihre liebe Hündin Cilla waren uns auf Anhieb so sympathisch! Sie wohnen selbst am Rande der Farm und werden alles dafür tun, damit Ihr Euch wohlfühlt. In den Ferienwohnungen liegt ein Sheet mit ihren persönlichen Lieblingstipps für die Region und falls Ihr Extra-Aktivitätenwünsche wie Reiten habt, fragt sie jederzeit, sie sind bestens connected.
Nils Nils Gården – Designbleiben auf einer alten Farm im südlichen Schweden
Welch entzückende schwedische "Smultronställe"! Das bedeutet aus dem Schwedischen übersetzt „Walderdbeerstelle“ und wird als Metapher immer dann gebraucht, wenn man etwas ganz Besonderes und noch recht Unbekanntes entdeckt hat. Ooooh jaaa, und das haben wir: Auf der Farm Nils Nils Gården in Schwedens südlichster Provinz Schonen könnt Ihr in zwei frisch renovierte Design-Apartments für bis zu fünf Personen einchecken. Ein kleines Eis-Cafè und Designer-Outlet gibt’s auch auf dem Hof, drumrum weiße Strände und süße Fischerorte. Oh, du schönes Schweden!
Nils Nils Gården – Designbleiben im schwedischen Schonen
Wir Deutschen verbinden mit Schweden ja zumeist IKEA, klar, und das Land von Astrid Lindgren. Wer träumt nicht davon, seinen Kindern Bullerbü und Lönneberga zu zeigen – die historische Provinz Småland ist somit den meisten ein Begriff. Kurioserweise ist aber der äußerste Süden Schwedens, die Provinz Schonen – auf Schwedisch Skåne – für viele ein leeres Blatt. Dabei ist sie von Deutschland viel schneller erreicht, bietet die schönsten Strände im ganzen Land, Fischerdörfer und eine sehr inspirierende Kreativszene. Auf jahrhundertealten verlassenen Höfen lassen großstadtmüde Schweden die coolsten Shops, Restaurants und Unterkünfte entstehen. Und eins von diesen tollen Projekten dürfen wir Euch heute vorstellen: Das 2022 eröffnete Nils Nils Gården in Österlen.
Neues Leben in uralten Ställen – Scandinavia meets Greece
Wie bei so vielen Unterkünften in unserer Kollektion, spielt auch bei diesem Schmuckstück die Liebe die Hauptrolle. Die Amerikanerin Lindsey und der Schwede Karl haben sich bei der Arbeit auf einem kalifornischen Weingut kennengelernt, recht schnell nur noch vom jeweils anderen geträumt und dann bald darauf von einer gemeinsamen Bio-und Blumenfarm. Hach! Schön! Diese Vision hat sie dann, über eine Zwischenstation in Kopenhagen, 2020 wieder in Karls Heimat nach Gärsnäs gebracht, einem klitzekleinen Ort im Landstrich Österlen in Schonen. Karls Mutter und ihre beiden Brüder hatten hier ganz frisch eine über 600 Jahre alte Farm erworben, in die das junge Paar voller Passion und noch mehr Ideen als Pächter eingezogen ist. In fast kompletter Eigenregie haben sie während der Pandemie in einen der alten Ställe zwei wunderschöne Ferienwohnungen – eine für vier, die andere für fünf Personen – gezaubert. Scandinavia meets Greece könnte das Interior-Motto der Selbstversorger-Apartments lauten: Zwischen weiß getünchten Wänden und auf grau lasiertem Betonboden tummeln sich helle, nordische Designermöbel, südeuropäische Korbwaren und coole Vasen mit Blumen direkt vom Feld.
Hofcafés, coole Shops, süße Fischerorte und flache Sandstrände
Und vor der Stalltür ist noch so viel mehr in the making! Während Karl den ersten Honig der Farm in hübsche Gläser abfüllt (so lecker!), hüpft Lindsey zwischen dem kleinen Hofcafé und dem coolen Designer-Outlet hin und her, wo Ihr die Vasen aus Eurer Ferienwohnung und tolle Kleiderlabels direkt nachkaufen könnt. Passanten klopfen ans Gatter, von Hündin Cilla freundlich begrüßt, dazwischen wuseln Eure Kinder und holen sich bei Lindsey ein Eis. Genauso familiär und kinderfreundlich ist übrigens auch die ganze Gegend um Euch herum: Orte wie Simrishamn und Ystad haben genau die richtigen Distanzen für kurze Beine, die nur eine Viertelstunde entfernten Strände so flache Wassereinstiege und feinsten Buddelsand, dass man sich nicht in Nordeuropa wähnt. Alter Schwede, welch Smultronställe!
Kontaktdaten
Adresse: Nils Nils Gården, Malmövägen 88, 27261 Gärsnäs, Schweden
E-Mail: [email protected]
Telefon: + 46 (0) 73 310 5983
Instagram: https://www.instagram.com/nilsnilsosterlen/
Fotos: Nils Nils Gården / Vanessa Bujak
Text: Vanessa Bujak
Eure superlieben Gastgeber
Das Design
Pretty, pretty ist das helle, zurückhaltende Interior der beiden 2022 fertig gestellten Apartments, das den Charme der alten Ställe nicht übertüncht und trotzdem ganz viel Moderne ins jahrhundertealte Gemäuer bringt. Wärme bringen die hübschen Details wie die Leiter mit den Trockensträußchen und die schicke Keramik-Deko.
Die coolen Extras und Zukunftspläne
Ihr urlaubt im Nils Nils Gården als Selbstversorger, aber in den Sommermonaten öffnet Lindsey ein kleines Cafè und alle Gastkinder auf dem Hof dürfen sich dort kostenlos (!) Eis holen, so viel sie mögen. Kostenlos sind die coolen Kleider und Interiorstücke in ihrem Outlet in einem weiteren Stall leider nicht, aber Ihr könnt dort sensationelle Schnäppchen machen. Und mit weiteren Apartments, einer Blumenfarm, Yoga-Retreats und eventuell einem Restaurant wird zukünftig noch so viel Neues hinzukommen. Stay tuned!
Bilderbuchschöne Landschaften und Strände
Knips, knips, knips! Wie aus dem Bilderbuch gehüpft, sehen kleine Städte und Orte wie Simrishamn und Ystad aus, genau wie die malerischen Strände in Stenshuvud, Knäckbäckshusen und Skanör-Falsterbro.
Selbst in der Hochsaison angenehm ruhig
Bei unserem Urlaub im südschwedischen Schonen kollidierten die Berliner Schulferien genau mit den schwedischen und ich hatte mich mental auf überfüllte Strände, Städte und Freizeitparks eingestellt... Aber siehe da, die Gegend ist so weitläufig und schöne Strände gibt es sooo viele, dass wir die Movida überall als total angenehm empfunden haben. Und auch ohne Reservierung in jedem schnuckligen Hof-Restaurant (die oft nämlich nur im Hochsommer geöffnet haben) einen Platz fanden.
Unterkünfte nicht lichtdurchflutet
Das Wohnen in alten Ställen mit dicken Steinwänden und kleinen Fenstern bringt es mit sich, dass die Apartments recht dunkel sind, trotz ihres schicken, hellen Interiors. Fanden wir nicht schlimm, solltet Ihr aber wissen.
Echtes Landleben mit allem, was dazu gehört
Hier erlebt Ihr das wahre Landleben mit allen Sinnen: Es riecht schon mal ein kleines bisschen nach Mist, wenn der Bauer von nebenan düngt, die Fliegen surren, die Mückenstiche jucken... Aber hey, Eure Großstadtlunge freut sich riesig über frischeste Luft und die Feldblumen duften so viel besser als aus dem Laden im heimischen U-Bahnhof.
Mit Kindern empfehlen wir ein Auto
Ihr urlaubt hier mitten auf dem Land zwischen hügeligen Feldern. Vor der Farm gibt es auf der Landstraße weder Fuß- noch Fahrradweg, sodass wir Euch ganz klar für die Fortbewegung mit Kindern ein Auto empfehlen, auch wenn die Region grundsätzlich ein sehr gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz hat.
HOTELINFO & FAMILIENFAKTEN
Hauptsaison mit zwei Kindern
Ab ca. 185 Euro */Nacht in der Ferienwohnung für vier Personen. Stromkosten, WLAN, die Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive und es gibt keinen Mindestaufenthalt. Die Übernachtungspreise sind ganzjährig gleich bleibend, ab einem Monat Aufenthalt bekommt Ihr einen Rabatt.
Nebensaison mit Baby
Ab ca. 185 Euro */Nacht in der Ferienwohnung für vier Personen. Stromkosten, WLAN, die Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive und es gibt keinen Mindestaufenthalt. Die Übernachtungspreise sind ganzjährig gleich bleibend, ab einem Monat Aufenthalt bekommt Ihr einen Rabatt.
* Angaben zur groben Orientierung und ohne Gewähr. Wenn sich die Preise des Hotels ändern, werden sie hier nicht automatisch angepasst.
In der großen Wohnung findet Ihr im Erdgeschoss ein Kingsizebett und in der oberen Loft-Etage drei Einzelbetten. In dieses Apartment passen bequem fünf Personen und ein Baby.
In den beiden Apartments habt Ihr eigene Küchen mit Spülmaschine und Induktionsherd zur Selbstversorgung zur Verfügung. Nur 1,5 Kilometer entfernt liegt der nächste gut ausgestattete Supermarkt, im Umkreis von 15 Autominuten liegen auch größere Supermärkte und zahlreiche Restaurants, bei denen wir Euch weiter unten noch unsere liebsten verraten.
Auf dem Hof leben die absolut freundliche und kinderliebe Hündin Cilla und die Katze Elsa. Und dann gibt es noch viele, viele fleißige Honig-Bienen, die Ihr aber vor lauter Arbeit wohl nie zu Gesicht bekommen werdet.
Kein Pool. Aber das Meer mit flachen Sandstränden ist nicht weit.
Babys sind sehr willkommen, aber es gibt aktuell keine Babyausstattung für sie, die müsstet Ihr selbst mitbringen. In einem der Ställe befinden sich Waschmaschinen und Trockner, die Ihr während Eures Aufenthalts kostenfrei nutzen könnt.
Keine Kinderbetreuung
Kinder sind überall willkommen und dürfen auf dem Feld hinter dem Hof frei spielen. Ihr findet aber keine ausgewiesenen Spielbereiche.
In den Apartments wartet eine Auswahl an Gesellschaftsspielen auf Eure Kids.
Bauernhof, Ferienhaus, Ferienwohnung
Die Kinder schlafen auf der Loftebene, die zwar so riesengroß ist, dass sie wie ein extra Raum wirkt, aber offen über dem restlichen Wohnraum liegt.
Das Nils Nils Gården ist ganzjährig geöffnet und Fußbodenheizungen halten die Wohnungen auch bei kühlerem Wetter schön warm. Im Juni wird Midsommar gefeiert, die Tage sind laaaang und die schwedischen Schulferien beginnen. Im Juli herrscht absolute Hauptsaison, alle versteckten Cafés und Hofläden haben geöffnet und die beliebtesten Familienstrände solltet Ihr schon am Morgen ansteuern, um noch einen Parkplatz zu ergattern. Im August wird es nach dem schwedischen Schulbeginn schon wieder schlagartig ruhiger. Im Herbst dreht sich in Österlen alles um die Apfelernte und auch im Winter kann die Gegend ihren Charme haben, für alle, die es seeeeeehr ruhig mögen und denen der ein oder andere Regentag nichts ausmacht. Aber Schwedenkenner wissen: In Schweden gibt es ganzjährig keine Wettergarantie und eine Regenjacke mitzunehmen, kann nie schaden.
Nächster Flughafen: Kopenhagen, Flugzeit ab Frankfurt: ca. 80 Minuten. Entfernung Flughafen Kopenhagen-Nils Nils Gården: Etwa anderthalb Stunden mit dem Auto oder etwa zwei Stunden mit der Bahn nach Gärsnäs. Der Bahnhof von Gärsnäs liegt 1,5 Kilometer von der Unterkunft entfernt und falls Eure Gastgeber daheim sind, holen sie Euch auch gern ab. Allerdings empfehlen wir Euch mit Kindern ein Auto, um flexibler rumdüsen zu können. Wir haben von Berlin nach Sassnitz auf Rügen einen Zug genommen und sind von Sassnitz nach Trelleborg 1,5 Stunden mit der Fähre gefahren. In Trelleborg haben wir uns einen Leihwagen genommen, von dort fahrt Ihr etwa eine Stunde zur Unterkunft.
Kein Wellnessbereich.
Kein Fitnessraum.
Tiere sind generell nicht erlaubt. Aber bei kleinen Hunden machen Lindsey und Carl gern mal eine Ausnahme, sprecht sie am besten darauf an.
Eure Gastgeber Lindsey und Karl haben ja noch so viel vor mit der alten Farm, die sie mit ganz viel Liebe Stück für Stück und in Zusammenarbeit mit ausschließlich lokalen Handwerkern restaurieren. Auf der Hauptscheune befindet sich eine Solaranlage und in den Küchen findet Ihr – außer dem Backpapier – nur wiederverwertbare Behälter und strikte Mülltrennung. Wenn Ihr Euch mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen wollt, erreicht Ihr vom 1,5 Kilometern entfernten Bahnhof in Gärsnäs (wo es auch eine Ladestation für E-Autos gibt) mit dem Zug die umliegenden Dörfer und Städte Simrishamn, Smedstorp, Tomellia, Ystad sowie Malmö und Kopenhagen.
Dein Kommentar
Deine Meinung ist gefragtErzähl´s uns!